Textes médicaux anciens

– AELIUS ARISTIDE, Discours sacrés. Rêve, religion, médecine au II siècle ap. J.C., introd. & trad. par Festugière A. J., Collection Propylées, Éd. Macula, Paris, 1986.

– ALEXANDRE DE TRALLES, Œuvres médicales, 4 tomes, Geuthner, 1933 à 1937.

– ARETEE DE CAPPADOCE, Des causes et des signes des maladies aigües et chroniques, traduit par R.T.H. Laennec, édité et commenté par Mirko D. Grmek, Droz, Genève, 2000.

– BARDINET Thierry, Les papyrus médicaux de l’Egypte pharaonique, Penser la médecine, Fayard, 1995.

– CAELIUS AURELIANUS, On acute diseases and on chronic diseases, texte établi et traduit en anglais par Israel Edward Drabkin, The University of Chicago Press, Chicago, 1950.

– CASSIUS FELIX, De la médecine, Paris, texte établi, traduit et annoté par A. Fraisse, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2002.

– CELSE, De la médecine, tome 1, texte établi, traduit et commenté par G. Serbat,CUF, Les Belles Lettres, Paris, 1995.

– CELSE, Traité de médecine, texte établi et traduit par le Dr A. Védrènes, Masson, Paris, 1876.

– CELSE, Le Préface du « De medicina », texte, traduction et commentaires, édité par Philippe Mudry, Imprimerie des arts et métiers, Lausanne, 1982.

– DERCHAIN Ph., Le papyrus Salt 825 , B.M. 10051, Palais des Académies, Bruxelles, 1965

– DIOCLES DE CARYSTE, A collection of fragments with translation and commentary, édité par Philip J. van der Eijk, Studies in ancient medicine, vol.22 et 23, Brill, Leiden, 2000.

– DIOSCORIDE, De materia medica, traduit en anglais par Lilly Y. Beck, Olms-Weidmann, New-York, 2005.

– GALIEN, Œuvres, tome I : Introduction générale sur l’ordre de ses propres livres, texte établi, traduit et annoté par Véronique Boudon-Millot, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2007 (Compte-rendu dans Revue des Etudes Anciennes, vol.109-2, 2007).

– GALIEN, Œuvres, tome II : Exhortation à l’étude de la médecine, Art médical, texte établi, traduit et annoté par Véronique Boudon-Millot, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2000 (Notice bibliographique par Danielle Gourevitch dans Revue Historique vol.624, 2002 ; et dans Revue de Philologie, de Lettres et d’Histoire Anciennes vol.75-1).

– GALIEN, Œuvres, tome IV, Ne pas se chagriner, texte établi et traduit par Véronique Boudon-Millot et Jacques Jouanna, Collection des Universités de France, Les Belles Lettres, Paris, 2010.

– GALIEN, Œuvres, tome VII : Les os pour les débutants – L’anatomie des muscles, texte établi, traduit et annoté par Ivan Garofalo et Armelle Debru, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2005.

– GALIEN, Œuvres, tome VIII : L’anatomie des nerfs – L’anatomie des veines et des artères, texte établi, traduit et annoté par Ivan Garofalo et Armelle Debru, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2008.

– GALIEN, L’âme et ses passions, texte traduit et annoté par Vincent Barras, Terpsichore Birchler et Anne-France Morand, La Roue à Livres, Les Belles Lettres, Paris, 1995.

– GALIEN, De la bile noire, texte traduit et annoté par Vincent Barras, Terpsichore Birchler et Anne-France Morand, Gallimard, Paris, 1998.

– GALIEN, Systématisation de la médecine, texte établi, traduit et commenté, précédé d’études introductives, sous la direction de Jacques Boulogne et Daniel Delattre, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2003.

– GALIEN, Sur ses propres opinions, texte établi, traduit et commenté par Véronique Boudon-Millot et Antoine Pietrobelli, in Revue des Etudes Grecques, tome 118-1, 2005, p.168 à 213.

– GALIEN, Sur l’inutilité de se chagriner, texte établi, traduit et commenté par Véronique Boudon-Millot, in La science médicale antique : nouveaux regards, Etudes réunies en l’honneur de Jacques Jouanna, sous la direction de Véronique Boudon-Millot, Alessia Guardasole et Caroline Magdelaine, Editions Beauchesne, 2008, p.73 à 124.

– GALIEN, Traités philosophiques et logiques, traductions par Pierre Pellegrin, Catherine Dalimier et Jean-Pierre Levet, Flammarion, Paris, 1998.

– GALIEN, Souvenirs d’un médecin, textes traduits du grec et présentés par Paul Moraux, Collection d’études anciennes, Les Belles Lettres, Paris, 1985.

– GALIEN, Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales, tome 1, textes traduits par Charles Daremberg, Baillière, Paris, 1854.

– GALIEN, Œuvres anatomiques, physiologiques et médicales, tome 2, textes traduits par Charles Daremberg, Baillière, Paris, 1856.

– GALIEN, Opera omnia, 20 volumes, édité par Karl Gottlob Kühn, Libraria Car. Cnoblochii, Lipsiae, 1821 à 1833.

– GARGILIUS MARTIALIS, Les remèdes tirés des légumes et des fruits, texte établi, traduit et commenté par Brigitte Maire, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2002.

– GARGILIUS MARTIALIS, Concordantiae Gargilianae, texte établi par Brigitte Maire, Alpha-Oméga, 228, Olms-Weidmann, Zürich, 2002 (Notice bibliographique dans Revue de Philologie, de Lettres et d’Histoire Anciennes vol.77-1).

– HAMMURABI, Code, traduit et commenté par Pierre CRUVEILHIER, Ernest Leroux, Paris, 1938

– HIPPOCRATE, Connaître, soigner, aimer : Le Serment et autres textes, textes présentés et annotés par Jean Salem, Collection Points Sagesses, Le Seuil, Paris, 1999.

– HIPPOCRATE, Œuvres complètes, 10 tomes, texte établi et traduit par Emile Littré, Baillière, Paris, 1839 à 1861.

– JOCKS Ianto, The Compositiones Medicamentorum of Scribonius Largus, MRes thesis, University of Glasgow, 2013 (texte intégral ici)

– MAIRE Brigitte, Se soigner par les plantes, les “Remèdes” de Gargile Martial, Lausanne, 2007

– MARCELLUS EMPIRICUS, De la médecine, traduit par Louis Baudet, Panckoucke, Paris, 1845

– MARTIN Jean-Pierre, “La littérature gériatrique avant 1900 – 1ère partie : de l’Egypte ancienne au Moyen-Age”, in La revue de gériatrie, tome 29-5, 2004, p.357 à 366

– MUSTIO, La gynaecia di Muscione : manuale per le ostetriche e le mamme del VI sec. D.C., texte établi et traduit en italien par Rino Radicchi, Giardini, Pise, 1970.

– NICANDRE, Œuvres II : Les Thériaques, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2002 (Compte-rendu dans Revue de Philologie, de Lettres et d’Histoire Anciennes vol.76-1).

– NICANDRE, Œuvres III : Les Alexipharmaques, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2007.

– ORIBASE, Œuvres, traduit par Ulco Cats Bussemaker et Charles Daremberg, 6 tomes, Baillière, Paris, 1851 à 1876.

– PAUL D’EGINE, Chirurgie, texte établi et traduit par René Briau, Masson, Paris, 1855.

– PETIT Caroline, SWAIN Simon et FISCHER Klaus-Dietrich, Pseudo-Galenica : The Formation of the Galenic Corpus from Antiquity to the Renaissance, Warburg Institute Colloquia 34, University of London Press, 2021.

– PHILOSTRATE, Traité sur la gymnastique, texte établi et traduit par Charles Daremberg, Firmin Didot, Paris, 1858.

– RUFUS D’EPHESE, Œuvres, texte collationné sur les manuscrits, édité par Charles Daremberg et Charles-Emile Ruelle, Imprimerie nationale, Paris, 1879.

– SCRIBONIUS LARGUS, Compositiones, édité, traduit et commenté par Joëlle Jouanna Bouchet, thèse de doctorat sous la direction de Hubert Zehnacker, 3 tomes, Paris 4, 2000.

– SORANOS D’EPHESE, Maladies des femmes, tome 1, textes établis, traduits et commentés par Paul Burguière, Danielle Gourevitch et Yves Malinas, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 1988.

– SORANOS D’EPHESE, Maladies des femmes, tome 2, textes établis, traduits et commentés par Paul Burguière, Danielle Gourevitch et Yves Malinas, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 1990.

– SORANOS D’EPHESE, Maladies des femmes, tome 3, textes établis, traduits et commentés par Paul Burguière, Danielle Gourevitch et Yves Malinas, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 1994.

– SORANOS D’EPHESE, Maladies des femmes, tome 4, textes établis, traduits et commentés par Paul Burguière, Danielle Gourevitch et Yves Malinas, CUF, Les Belles Lettres, Paris, 2000.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search